Sur Okhéania, cette planète pas comme les autres recouverte d’un océan de végétation, Jon et Jasper poursuivent leurs aventures. Lancés à leurs trousses, Darianna et le redoutable Shark cherchent à retrouver Hélénia la fille de l’Imperator, enlevée par des terroristes. La poursuite qui s’engage dans les profondeurs d’Okhénia est rythmée par des rencontres extraordinaires – comme celle avec les Mulets, ces créatures douces et inoffensives, ou avec ces drôles d’objets que l’on appelle… des « livres » – et quelques remises en question personnelles…

Ce troisième tome de la saga d’Okhéania permet d'en apprendre plus sur la situation de cette planète. On y découvre en monde proche de la Terre, qui un jour a été bouleversé par l'émergence d'arbres géants mis au point par un scientifique. Depuis, les humains se sont séparés en plusieurs clans, ceux vivants dans les hauteurs et qui ont conservé un certain stade d'évolution, tandis que les membres du dessous ont totalement regressés, n'ayant même plus l'usage de la parole, étant désormais de retour à l'état sauvage.