Résumé : Ichigo Kurosaki possède un don particulier, celui de voir les esprits. Depuis qu'il a découvert ce talent, il doit conjuger deux vies,  celle du lycéen ordinaire, et celle de chasseur de démons. 

Ce volet 33, The Bad Joke (la mauvaise plaisanterie en français, couvre les chapitres 295 à 306 du manga et l'on y découvrira pas mal de combats une fois encore. Inconscient, Ichigo est ranimé par Inoue, suite à une demande de Grimmjow, qui souhaite l'affronter dans un duel. Un nouveau défi pour Ichigo, qui sent que son esprit lui échappe et qu'il pourrait y perdre son âme. Et face à l'Espada n°5, Noitora, les choses semblent dégénérer. Ichigo ne pourra pas faire le poids. Ses chances de survie pourraient passer par Nell, la Hollow qui l'accompagne. On découvre en effet qu'elle est un ancien Espada d'une très grande puissance. Voilà qui pourrait changer la donne, si jamais elle parvenait enfin à maîtriser ses émotions ...