Archdemon's Dilemma (Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix tomes à ce jour aux éditions Hobby Japan. Zagan est craint par le peuple comme un sorcier maléfique. Maladroit et grossier, il continue aujourd'hui à faire des recherches sur la magie et à battre les bandits dans son domaine. Lors d'une vente aux enchères au marché noir, il trouve une elfe esclave blanche nommée Néfy, d'une beauté sans pareille. Zagan tombe amoureux d'elle au premier regard et l'achète avec sa fortune, mais il n'est pas un bon parleur et ne sait pas comment la traiter. Ainsi commence la vie commune de deux maladroits : un sorcier qui ne sait pas comment exprimer son amour, et une esclave qui adore son maître mais ne sait pas comment le séduire.

Le cinquième volume de la comédie romantique la plus douce et la plus réconfortante du moment. Le roi démon Zagan décide d'accueillir For comme nouveau membre de sa famille. Mais entre leurs jours heureux, For s'enfuit soudainement du château. ...... Qu'est-ce qui est maintenant révélé sur le passé du père de For et du chevalier saint chef Rafael ? Ce tome cinq apporte la vérité sur le père de For racontée par Rafael et la tribu démoniaque, qui est aussi une préfiguration de la bataille suivante, et qui est en mode globalement sérieux. L'histoire est en fait une bataille contre la tribu des démons, même si elle semble être une bataille contre les chevaliers sacrés. Le roi démon et les chevaliers sacrés sont hors normes à bien des égards, mais les batailles sont résolues sans trop s'éterniser, et l'histoire se déroule sans heurts. L'atmosphère s'éloigne progressivement du titre de l'œuvre. La famille du roi démon s'agrandit, même s'il ne sait pas aimer sa femme (?).  En un rien de temps, le saint chevalier est devenu l'intendant du château du héros ! Et Shastil, qui était perdu, retrouve son chemin. La façon dont il s'est précipité sur le champ de bataille, son épée à la main, c'était comme un chevalier saint en chef. Il n'en reste pas moins un bon à rien, comme nous le voyons dans un acte après la fin de l'incident ! L'incident suivant s'est déjà produit. La prochaine histoire semble concerner Néfy, mais espérons un développement qui augmentera la composante amoureuse.  Et que contient la lettre laissée par un sosie de Néfy ? Les illustrations de cette comédie sont très bonnes. Le manga est disponible sur Anime Store.