Demon Lord, Retry R ! (Maou-sama, Retry! R) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu six tomes à ce jour aux éditions Futabasha. Le Seigneur Démon continue son aventure dans cette série revisitée ! Après avoir vu le créateur de ce monde au niveau le plus bas du donjon, le roi des démons se dirige ensuite vers le territoire des démons, Hellion, où de grands démons s'affrontent pour la suprématice du royaume. La joyeuse et énergique Akane rejoint son groupe, l'armée d'Hakaton devient encore plus colorée, et ses frasques encore plus loufoques.

En route vers Hellion - le territoire démoniaque - à la recherche de réponses, le Seigneur Démon et sa compagnie explorent Animania, le pays des Chimères et rencontrent ses habitants sauvages. Pendant ce temps, Luna apprend que sa meilleure amie fait partie d'une cargaison d'esclaves transportés vers le territoire de Hellion par le puissant et théocratique Tsardom of Light. Elle se précipite vers le Nord pour la sauver, où les nations du Nord sont empêtrées dans une guerre séculaire. Le volume précédent donnait l'impression que l'histoire allait prendre un tournant sérieux d'un seul coup. L'explication de la situation des personnages donne une impression de prudence, mais si vous lisez ce manga, vous comprendrez la cohérence de ce choix et vos attentes pour le prochain volume grandiront. Si nous devions résumer cette œuvre en un mot, ce serait " Overlord fait pour les masses ". Par marché de masse, on entend une histoire qui se développe exactement comme de nombreux lecteurs le souhaitent. En bref, c'est "une histoire rafraîchissante à lire", où "les pauvres personnages sont sauvés", "les déchets meurent en vain", "les personnages faibles se réveillent et remportent une victoire bouleversante sur un ennemi puissant", etc. En fait, il n'y a pas d'ennemis à plaindre, et les personnages qui ont connu des tragédies sont sauvés, ce qui fait que l'expérience de lecture est très bonne et reposante. Le manga est disponible sur Anime Store.