Bethesda a publié la mise à jour 1  d'Indiana Jones and the Ancient Circle , affinant ainsi considérablement l'expérience de jeu. La principale innovation est l'introduction du Ray Tracing (Path Tracing) complet pour les PC équipés de cartes NVIDIA, offrant ainsi un niveau de détail graphique exceptionnel. Un minimum de 12 Go de VRAM est requis pour profiter de cette fonctionnalité, mais la prise en charge d'AMD FSR est attendue dans une future mise à jour. Comme nous le lisons sur le site officiel de Bethesda , le patch se concentre sur un large éventail d'améliorations et de correctifs. Parmi les problèmes résolus, nous trouvons des bugs liés au gameplay, tels que des animations cassées, des interactions bloquées et des ennemis avec des réactions retardées. Certains défauts graphiques, notamment le bégaiement dans les cinématiques et les artefacts visuels, ont été éliminés, et le plaisir du jeu sur PC a été optimisé, en particulier pour le matériel doté de 8 Go de VRAM.

La nouvelle mise à jour d'Indiana Jones and the Ancient Circle améliore également l'interface utilisateur, en ajoutant des options telles que la réinitialisation des paramètres par défaut et des explications plus claires dans les manuels du jeu. Comme si tout cela ne suffisait pas, Bethesda et MachineGames ont corrigé avec la nouvelle mise à jour certaines erreurs qui affectaient des éléments esthétiques comme l'apparence du fouet et l'animation du bras d'Indy dans certains costumes. De plus, pour les complétistes, le système de collecte de livres et de notes a été amélioré pour garantir une plus grande accessibilité lors de la révision des niveaux. Les développeurs ont également résolu les problèmes liés aux missions et aux énigmes, évitant ainsi les situations où le joueur pourrait rester bloqué. Par exemple, les bugs liés aux PNJ ne suivant pas correctement le joueur ou aux objets clés ne se comportant pas comme prévu pendant les quêtes ont été corrigés.

Enfin, les utilisateurs de PC bénéficieront de correctifs spécifiques, notamment des améliorations de performances sur les cartes AMD et des correctifs pour les problèmes liés au HDR et au DLSS.