Kobato décide de faire sécher son futon au soleil. Toujours aussi maladroite elle manque de tomber, ce qui lui vaut comme d’habitude quelques remontrances de Kiyokazu. La jeune fille, qui souhaite se rendre utile, se rend ensuite à la crèche Yomogi pour s'occuper des futons des enfants. Elle y rencontre Mlle Sayaka qui accepte de lui conter l'enfance de Kiyokazu...