A la faveur d'un changement de distributeur (Just for Games remplaçant Tradewest), Protection Civile Simulator 2013 est réédité en France. Le concept n'a pas changé depuis la sortie du jeu d'origine, et vous permet de diriger un membre de la THW, une agence gouvernementale allemande qui prend soin des populations lors des grandes catastrophes. Vous disposerez bien entendu de plusieurs véhicules et il est même possible de se déplacer à pieds. Une fois encore, le moteur physique n'est pas du tout réaliste. Non seulement les machines sont très lentes, leurs inerties sont franchement exagérés, et en percutant un élément du décor, le véhicule est parfois littéralement envoyé dans les airs. A peine le jeu débuté, le joueur comprend son supplice. Les tâches à effectuer sont pour le moins fastidieuses. Non seulement, il faudra fournir des équipements de sauvetage à tous les intervenants (l'intelligence artificielle ne fait rien du tout), mais également mettre des cônes sur les lieux afin d'éviter que les voitures circulent.

Les graphismes ne sont pas vraiment concluants non plus. Les décors sont particulièrement génériques, et les environnements pour le moins désertiques. La progression est également infestée de bogues en tous genres (une constante dans la série c'est certain), et les déplacements du personnage manquent de fluidité. Que dire également de la traduction française pour le moins aléatoire, la caméra qui se bloque parfois dans les bâtiments, ou encore de la jouabilité qui s'avère très lourde et pataude ? Notez que la bande son n'est pas plus addictive : Aucune musique ne ponctue la "progression" (sauf dans les menus) et les bruitages se limitent souvent au brouhaha des véhicules.