Vinland Saga est un manga toujours en cours de parution au Japon, et qui a connu dix-huit tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Dans le précédent épisode, Thorfinn et Einar retournaient en Islande, lieu historique de la saga Vinland. Leur objectif est d'établir une colonie, mais pour cela, il faut des moyens humains et financiers colossaux. L'homme le plus riche de la région, Hafdan, est la seule personne ayant les compétences et les liquidités suffisantes pour les aider. Alors qu'il fête le mariage de son fils Sigurd avec la belle-sœur de Leif, Hafdan fait alors une proposition étonnante à Thorfinn : Un mariage arrangé ! Ainsi il s'assure de disposer de bonnes garanties concernant l'exploitation de Vinland. Encore faudrait-il que l'union se passe bien, et ne relance pas les hostilités. En effet, Gudrid, qui rêve d'une vie d'aventurière et qui refuse de suivre les traditions familiales, a poignardé Sigurd lors de leur nuit de noces ! La jeune femme n'a pas d'autres choix que d'accompagner Thorfinn, Leif et Einar dans leur odyssée jusqu'en Grèce, mais les hommes du village pourraient être à sa poursuite. Autant dire que l'excursion hellénique ne sera pas une partie de plaisir ...

En attendant, Thorfinn et son équipage décident de faire une pause en Norvège, près de Bergen. A peine arrivé, Thorfinn est violemment attaqué par un ours, et sera sauvé de justesse par Hild, une jeune chasseresse. Cette dernière va lui expliquer que sa vie a été bouleversé il y a bien des années, lorsqu'une horde de guerriers a tué sa famille. Cette histoire résonne comme un double écho chez Thorfinn : Non seulement, il a vécu la même chose dans son passé, mais surtout, il se rend compte qu'il a tué le père de Hild et que la jeune femme l'a reconnu. C'est un duel inattendu qui se profile entre les deux personnages en pleine forêt, au sein du superbes panoramas enneigés. Un flashback nous replongera la nuit du crime, l'occasion de découvrir à tel point Thorfinn a changé depuis, mais aussi la manière dans Hild a survécu depuis. Sans compter que la condition des femmes s'avère très difficile à cette époque, et qu'en tant que personnage libre et indépendant, Hild s'émancipe des schémas récurrents des récits nordiques. Elle a décidé de se construire elle-même et de survivre grâce à son travail. Ce protagoniste va poser de nombreux défis à Thorfinn à priori.