The Unexpected Goddess (Manekarezaru Shinnyo) est une série en trois tomes publiée au Japon aux éditions Kadokawa. Une fois tous les cent ans, quatre candidates au titre de Déesses se réunissent dans le royaume divin d'Arialantë, où elles reçoivent le pouvoir de la Déesse Liliana. Cependant, une « cinquième » candidate inhabituelle est choisie. Litha Denni, une pauvre fille abandonnée, est prise dans un grand bouleversement qui ébranle les fondements mêmes de sa nation...

L'existence taboue à laquelle a été confiée un grand pouvoir qui ébranle le pays est la « Cinquième Déesse ». Une « cinquième déesse » qui n’est même pas mentionnée dans les livres d’histoire et qui est censée ne pas exister. Lorsque Yulith réalise la vérité et le caractère contre nature du rituel de sélection de la déesse divine, sa vie est prise pour cible. La jeune fille qui n’abandonne jamais sera-t-elle capable de révéler les ténèbres que recèlent ce pays et ses amis ? Ce troisième tome était beaucoup plus épais que les tomes 1 et 2. Après bien des rebondissements, on a l’impression que les alliés se sont enfin réunis. L’adversaire que nous devons vaincre est clair et notre combat commence à partir de là (littéralement). Le sort de la « Déesse » choisie est expliquée et la protagoniste apprend le coût du rituel et se met en colère. L'histoire s'est terminée avec quelques mystères restants, bien sûr, nous ne pensions pas que le contenu pouvait être résumé dans un seul livre, mais c'est dommage car les illustrations étaient bonnes et le personnage principal était une jeune femme volontaire, donc nous avons beaucoup aimé ce travail. C'est dommage que l'éditeur Kadokawa est abandonné l'adaptation manga en rase campagne, pour découvrir la suite des aventures de Yulith il faudra lire le light novel ... qui ne sera sans doute pas publié en France. À en juger par la postface, il semble y avoir une divergence entre le point de vue du scénariste et celui du lecteur, car selon l'écrivain, cette fin remplissait le but initial. L'histoire progressait à un rythme rapide et se terminait avec une logique qui n'avait pas vraiment de sens. Les quatre autres candidates n'ont pas joué un grand rôle, mais elles ont été traités de manière plutôt négligente. Nous avons compris ce que l'artiste essayait de dire, mais de là à dire que c'est un épilogue satisfaisant, c'est une autre affaire.