Reborn as a Vending Machine (Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou) est un manga toujours en cours de parution au Japon et qui a connu deux tomes à ce jour aux éditions ASCII Media Works. Après être mort en sauvant son premier amour – un distributeur automatique – le protagoniste anonyme se réincarne dans un monde imaginaire, bien qu'un peu plus sensible que les versions du monde réel. Capable de distribuer ce qu'il veut avec seulement quelques slogans (et un peu de magie) et surnommé Boxxo par le premier voyageur qui tombe sur le mécanisme déplacé, le distributeur et sa nouvelle amie Lammis tentent d'en savoir plus sur la situation difficile de l'homme réincarné.

Comme son titre l'indique, Reborn as a Vending Machine est un jeu plutôt fantaisiste, mais comme pour les entrées les plus légères dans le domaine de l'isekai, cette série a ses moments sérieux. Après l'attaque de la grenouille géante du premier volume, nous entrons dans le vif du sujet. Boxxo est kidnappé et ses ravisseurs obligent un jeune génie, qui se trouve être une connanissance d'enfance du défenseur de Boxxo (et son intérêt amoureux - nous y reviendrons), Lammis, à le disséquer. Il en résulte une avancée étonnamment importante dans l'intrigue. Et c'est bienvenu. On se demandait quelle était la finalité de l'histoire, et il semble que Boxxo ne sera pas un distributeur automatique pour toujours - au moins, l'objectif sera qu'il retrouve un corps humain. Et comme  nous l'avons noté, il y a aussi de la romance dans l'air, bien que ce soit... un défi... entre un distributeur automatique et un humain, donc une transformation en forme humaine pour Boxxo serait la bienvenue pour lui et Lammis. Ou bien Lammis le voit-il plutôt comme un onii-chan ? C'est une possibilité intéressante dans cette série aussi, et nous avons hâte de voir comment cela va jouer sur la dynamique de la relation entre les protagonistes.  Le volume 2 présente de la nudité et la vente d'un certain nombre de produits pour adultes par Boxxo. Cela semble un peu déplacé pour ce qui est une série relativement saine, même si d'autres ne sont pas d'accord. Le volume 2 couvre la seconde moitié de l'épisode 2 jusqu'à la fin de l'épisode 4 de l'anime. Boxxo fait bon usage des fonctions vocales et développe de nouvelles méthodes de communication. Nous y stockons une variété de produits en fonction de la situation ... même quelque chose de gênant ou de douteux. Par ailleurs, la scène du bain de Lammis, l'héroïne de cette œuvre, et de Shirley (une travailleuse du sexe ?), qui apparaît pour la première fois dans ce volume, est proposée en guise de fan service. La scène finale se poursuit dans le prochain volume, où vous ne savez pas dans quelle direction elle va se dérouler, mais il y a aussi une scène où Boxxo et Lammis sont recrutés dans un célèbre groupe d'aventuriers,. L'épisode bonus dépeint Lammis à la recherche du Boxxo disparu sous un angle différent. C'est extrêmement violent dans l'histoire principale, mais c'est aussi sauvage dans le roman.  La seule question maintenant est de savoir quand paraîtra le tome 3 au Japon, où la série semble en stand by depuis mars 2023 ...