Mushoku Tensei : Les aventures de Roxy (Mushoku Tensei - Roxy datte Honki desu) est une série qui a connu douze tomes au Japon aux éditions Kadokawa. Il s'agit d'une spin off sur la vie du personnage populaire Roxy de la série populaire "Mushoku Tensei". Ayant découvert qu'elle était née sans les capacités raciales de sa race, Roxy a traversé une enfance d'isolement, mais sa rencontre fortuite avec un magicien a élargi ses horizons. Ce qui attendait la jeune fille qui, en quête de liberté, avait quitté sa ville natale, c'était ...

Les jours passés avec la famille Greyrat ont aidé à guérir le cœur troublé de Roxy et sont devenus une expérience qui a conduit à sa propre croissance. Le temps avance, et à l'approche du cinquième anniversaire de Rudeus, Roxy annonce la date de son examen de fin d'études ! Le spin-off de Mushoku Tensei du point de vue de Roxy est enfin terminé ! Ce tome douze se termine avec la seconde moitié de l'histoire menant au départ de Roxy du village Buena et la découverte de sa vie quotidienne alors qu'elle vivait avec Rudy et les autres depuis un certain temps. Bien que l'intrigue elle-même ne dépeigne pas d'aventures extrêmes, elle transmet les sentiments de Roxy, comme la proximité qu'elle ressentait dans le village et son complexe d'infériorité envers Rudy. Parce qu’il a développé un lien si fort avec Buena qu’il la considère comme sa seconde maison, il est d’autant plus compréhensible que Roxy ait été si choquée par l’incident de téléportation dans le roman. Cette histoire parallèle était bonne, et nous aimerions lire plus tard un recueil de nouvelles ou une histoire alternative qui comporterait une sorte de rencontre de type retrouvailles avec les personnages avec lesquels Roxy interagit dans celle-ci. Il y a eu des moments où l'arc de l'Université de Magie de Ranoa était un peu lent, mais après avoir lu jusqu'au dernier volume, c'était globalement une très bonne expérience de pouvoir découvrir une partie de la vie de Roxy. C'est bon de voir Roxy heureuse. Est-ce que l’adaptation de l’histoire principale continuera aussi longtemps ? C'est triste qu'il n'y ait pas de postface à la fin. Quoi qu'il en soit, le tome final était bon.