« Moe Waifu H Fantasy » est un jeu qui mêle des éléments de rythme et de puzzle, le tout dans un univers visuellement inspiré des animes japonais. Le joueur doit faire correspondre des icônes qui apparaissent à l'écran avec une icône cible, tout en suivant le rythme de la musique. Le but est d'impressionner cinq personnages féminins différents, chacun avec sa propre personnalité et son style. Le jeu propose un gameplay simple et accessible, mélangeant des éléments de rythme et de puzzle. Les mécaniques sont faciles à comprendre, mais peuvent devenir rapidement répétitives. Le jeu propose 15 niveaux, répartis entre les 5 personnages féminins, ce qui fait qu'on en fait vite le tour. Curieusement, l'accent est mis sur les « waifus », des filles d'anime non animées qui ne font littéralement rien. Si ces dessins d'anime étaient supprimés, ce serait exactement le même jeu sans aucun changement. Ils sont là juste pour que le mot « Waifu » puisse être ajouté au titre du jeu, sans doute comme un stratagème marketing. Elles s'habillent de plus en plus de manière plus osée à chacune de leurs trois étapes, mais n'atteignent jamais rien au-delà d'une classification 12+ modérée. Sans les bonus occasionnels, le gameplay serait stagnant, répétitif et même impossible à gagner dans certaines situations.

Il est difficile de critiquer un jeu passable qui ne coûte que cinq euros, mais on ne peut s'empêcher de souligner certains choix de conception étranges qui freinent l'expérience. Par exemple, les cibles ne peuvent se déplacer qu'à une seule vitesse ; maintenir un bouton latéral n'augmente pas l'accélération. Il n'y a pas d'éléments à débloquer, de bonus ou même de fonction de classement. L'interface utilisateur recouvre également de manière agaçante le plateau de jeu, empêchant le joueur de voir la balle qui se cache derrière les icônes en haut de l'écran. Il n'y a aucune option, aucun mode coopératif et les effets sonores sont ridiculement mauvais. La bande sonore est également générique au mieux, mais le niveau de volume par défaut est réglé si fort sans option de réglage. Terminer chaque niveau débloque également un trophée jusqu'à ce que le Platinum apparaisse.