Saint Seiya Episode G Assassin est une série qui fait suite à Saint Seiya Episode G et qui a déjà connu six tomes aux éditions Akita Shoten au Japon. La Déesse Athéna a envoyé le chevalier d'or du Capricorne, Shura, en mission secrète. Le personnage se voit confier la mythique épée Excalibur et se retrouve entraîné dans la Guerre des Épées Sacrées, dont seul le vainqueur pourra ressortir vivant. Après un affrontement contre Lancelot, Shura se retrouve face à Roland et son épée Durandal ! Shura ne pourra compter sur lui-même, surtout que l'horloge temporelle semble s'être cassée. En effet, si l'intrigue prend bien lieu au XXIème siècle, des personnages qui ne devraient pas être là sont présents à notre époque. En cause ? Des failles dans l'espace-temps, dont on ignore l'origine. Au Sanctuaire, seuls Saga et Kanon sont en mesure d'ouvrir de telles brèches. Shura découvrira grâce à Shun, le Chevalier de Bronze d'Andromède dans Saint Seiya (désormais médecin), que le Capricorne lui apparaît plus jeune que quand il l'a connu. On rencontrera également Hyôga, ancien Chevalier du Signe, qui tient désormais un bar ! Les deux amis se demandent ce qui a bien pu se passer dans les dimensions et vont chercher la cause.

A l'instar de son prédécesseur, cet arc se caractérise également par un style graphique très particulier. On assistera à une plongée intéressante dans les légendes celtiques. Les décors s'avèrent particulièrement réalistes, mais le character design ne plaira pas à tous les publics. Nous sommes davantage désarçonnés par le nom des attaques, parfois traduites en français, parfois laissées en anglais.