Dans ce cinquième volume, Issak se retrouve face à Lorenzo, son ennemi juré, grâce (ou à cause) de la manœuvre de Spinola. Le chef mercenaire pousse les guerriers nippons à s'affronter, de cette manière il pourra non seulement s'emparer de leurs mousquets mais également s'attaquer plus facilement au prince Heinrich Von Wittelsbach. Lire la suite