Magical Girl Boy (Mahou Shoujo Ore) est un manga en deux tomes initialement publié aux éditions Fusion Product, une maison indépendante qui n'avait jamais travaillé avec un éditeur étranger. Saki Uno est une jeune lycéenne de 15 ans qui a formé un duo d'idoles avec sa meilleure amie Sayuko Mikage, les Magical Twin. Le succès est loin d'être au rendez-vous, au contraire des Star Prince, le duo masculin composé de Hyôei et Mohiro (le frère de Sakuto). Saki doit elle même acheter les CD qui ne se vendent pas pour préserver les apparences. Un soir, Saki croise un individu balafré qu'elle pense être un yakuza. Ce Kokoro vient en réalité demander à la mère de l'adolescente de reprendre du service, car il s'agissait d'une Magical Girl. Pas de chance, cette dernière n'a plus les capacités physiques d'antan, et Saki se retrouve une successeuse toute désignée pour reprendre le flambeau. Elle n'a pas vraiment le choix, car le garçon qu'elle aime (le frère de sa meilleure amie) est sur le point d'être kidnappé par les démons. Saki prête donc le serment d'une Magical Girl, sauf que la transformation ne se passe pas du tout comme prévu, et elle devient un homme à la carrure massive (mais vêtu en fille). Voilà qui promet.

Avec un pareil scénario, l'auteur Môkon Icchokusen, dont il s'agit de la première série publiée en France, tourne en ridicule les ficelles du genre "Magical Girl". Ce qui était mignon et acidulée devient brutal et incisif. Les monstres par exemple, apparemment tout mignons, se changent rapidement en grands balaises baraqués. Quant à Mohiro, il s'agit ni plus ni moins que de la version masculine de la frêle jeune fille qui se retrouve toujours au mauvais endroit au mauvais moment, et qui est incapable de faire quoique ce soit seul. Le manager Konami Yamo, lui, dévoile vite son côté fanboy excentrique pour les Magical Girls, au point de proposer à Saki un rôle dans un genre totalement nouveau. Un superhéros rival (l'homme bionique) ne tardera pas à rentrer dans l'histoire, et collection WTF oblige, ce divertissement devient rapidement très loufoque. Quant aux dessins, il s'avèrent très expressifs, offrant des personnages "normaux" lorsque Saki dispose de sa véritable apparence, mais le prisme se tord en Magical Girl Boy avec des ennemis totalement excentriques, et qui auraient leurs places dans un RPG nippon. A noter la présence de deux chapitres bonus, notamment un revenant sur la rencontre entre Kokoro et la mère de Saki et de quelques pages en couleurs.