Les policiers new-yorkais Spoon & White sont chargés de procurer à leur patron obèse et colérique le nouveau produit amincissant miracle Grem 443, distribué gratuitement en échantillon dans le grand magasin Marcy's. Après que les deux flics du chaos soient rentrés bredouilles et aient justement vendu à leur patron un produit qui stimule l'appétit, ils n'ont plus qu'une journée pour voler les pilules miracles dans le laboratoire du fabricant Mochy. Le plus grand coup de foudre du double amoureux, la journaliste Courtney Balconi de la chaîne B.N.N., est également sur les traces de la multinationale, qui mènent à un cactus indien. Au cours de l'intrusion nocturne dans le laboratoire, Spoon & White rencontrent quelques personnages sombres et un tour de force à la recherche des pilules miracles commence à travers une réserve indienne des Amérindiens.

L'histoire de ce tome 6, à première vue relativement simple, de Germ 443, un produit amaigrissant, est truffée de références aux séries télévisées et au cinéma, sans compter les nombreuses réminiscences des héros de bandes dessinées des années passées. Mais l'histoire fait également référence aux autochtones du continent nord-américain qui vivent encore dans des réserves et à leur situation. Dans un rythme d'action parfois délirant, les deux héros en titre vivent un accident d'hélicoptère et des courses-poursuites en voiture explosives et pleines d'action. Dans ce contexte, le policier Spoon tient sans peine son revolver surdimensionné, tandis que le charmeur White flirte, comme dans chaque album de la série, avec la belle Courtney Balconi, qui accède sous couverture à une tribu d'Indiens, avec toujours en ligne de mire l'histoire de sa vie. Après une première lecture rapide de l'album, un deuxième regard est conseillé. C'est là que se déploie le véritable art des auteurs et du dessinateur chevronné. Dans de nombreuses planches, on découvre des détails qui auraient pu être survolés à la première lecture. L'album recèle ainsi de nombreux sourires qui n'apparaissent qu'en observant attentivement les images. Comme d'habitude, il faut renifler chaque clin d'œil . Pas uniquement les film de Clint Eastwood ou les films sur le cyclisme, mais aussi « The Big Lebowski » et plein plein d'autres. C'est méchamment drôle. Parfaitement irrévérencieux, bref, dans la droite ligne de cette excellente série.