Heroes of Hellas 3 : Athens est un puzzle-game assez classique. Le concept rappelle fortement les jeux de réflexion que l'on a précédemment rencontré sur de nombreuses plates-formes, c'est à dire d'éliminer des figures présentes à l'écran, en alignant trois blocs minimum, de même couleur ou de même motif. Concrètement, il vous faudra pousser un bloc pour arriver au bon motif, ce qui n'est pas toujours facile à faire. En effet, certaines fois, des blocs seront verrouillés et ne seront pas déplaçables. Sans compter que le temps jouera contre vous, un sablier étant présent à gauche de l'écran. Petite particularité de la série Heroes of Hellas cependant, un certain aspect gestion. Lors des parties, vous gagnerez divers éléments permettant d'acquérir de nouvelles constructions pour la fondation de votre ville dans la Grèce Antique. Les développeurs ont adjoint des personnages supplémentaires, qui peuvent déclencher certains bonus, lorsque vous aurez détruit le nombre requis de pierre correspondant à la couleur de leur équipement.

Techniquement parlant,  Heroes of Hellas 3 : Athens propose un visuel assez standard, mais relativement lisible. Les musiques collent bien à l'action, et ne perturbent jamais, se fondant bien dans l'action. Côté durée de vie, le titre embarque une pléthore de niveaux (environ une centaine). Il y aura de quoi faire, comme à l'accoutumée dans ce genre de jeu pourrait-on dire. A noter qu'il sera possible de débloquer des fonds d'écran des personnages présents dans la partie.