La fin des aventures de XIII était supposée arriver avec le volet Dernier Round, dont l'objectif était de découvrir la véritable identité de XIII. Mais la série a finalement marqué son retour fin 2011 avec Le jour du Mayflower, pour la plus grande joie des fans. La série XIII Mystery est quant à elle un spin off qui s'intéresse aux personnages récurrents de l'univers XIII. Après la Mangouste, Irina, Little Jones, le Colonel Samuel Amos, puis Steve Rowland, ce sixième tome est consacrée à Billy Stockton, un personnage qui a croisé le chemin de XIII dans son évasion du pénitencier de Plain Rock (cf tome 3 de la série mère, "Toutes les larmes de l'enfer"). A travers de multiples flashback, nous allons découvrir ce qui l'a conduit en prison à à peine 20 ans, mais aussi son enfance (il fut recueilli par un oncle éloigné après la disparition de ses parents dans un accident d'avion). Le jeune garçon va devenir le souffre-douleur de sa nouvelle famille, et sa vengeance sera terrible.  Le récit n'oublie pas d'introduire de nombreux personnages de la saga XIII dans l'aventure, notamment le colonel Mac Call, Calvin Wax ou encore le général Standwell. On découvrira également les raisons qui ont poussé XIII a accepté de s'évader avec Billy, un personnage souvent à la limite de la folie, mais aussi une violence davantage suggérée qu'affichée.

A l'instar de la collection "Une aventure de Spirou et Fantasio par " chez Dupuis, XIII Mystery revient tous les ans avec des auteurs différents. Mais Jean Van Hamme veille, puisqu'il est directeur de cette collection. Un nouvel épisode est d'ailleurs planifié pour la fin 2014  dédiée cette fois à Betty Barnowsky. Le dessin est d'excellente facture, tant au niveau des visages, des expressions que des décors. Petit bémol toutefois, avec la couleur des rouges à lèvres un peu trop exagéré.