Il était une fois.

Sorti en 1991 sur Atari ST et Amiga, Another World est un jeu d'action aventure entièrement conçu par une seule personne, Eric Chahi. Le titre édité à l'époque par Delphine Software, met en scène Lester Knight Chaykin, un chercheur en physique des particules. Alors qu'il tentait une expérience avec son accélérateur de particules, la foudre s'abat sur son laboratoire et modifie complètement la puissance et la fonction de l'appareil : Il y avait à peine une chance sur un million pour qu'un tel accident se produise, et pourtant Lester se retrouve dans un autre monde, un univers parsemé de dangers. Another World 20th Century Edition est la version ultime de ce grand classique Français. Le concept n'a pas changé d'un iota et se rapproche des anciens volets de Prince of Persia. Les animations du personnage apparaissent donc pour le moins développées, et aucune jauge de vie n'indique la santé du personnage (sachant que le moindre piège vous est fatal). Les éléments textuels étant pour le moins rares, il faudra souvent réfléchir pour espérer progresser sans soucis. Car en effet chaque tableau apporte son nouveau lot d'ennuis et de tracas, avec comme seul but trouver une sortie ou du moins un passage pour échapper au danger permanent. Si le jeu est composé d'écrans fixes, chacun d'entre eux à un lien logique. Inutile de se cacher sur l'image précédente en cas d'attaque ennemi !

Another World possède également une particularité graphique car il n'est constitué que de polygones en aplat de couleurs. Pour cette version Nintendo 3DS, le jeu a bénéficié de graphismes affinés (il est toutefois possible de jouer avec les graphismes d'origine) même si la résolution de l'écran demeure faible, les musiques ont également été remastérisées, de même que l'ambiance sonore, et ce par le compositeur original (Jean-François Freitas), loin du système à quatre canaux d'origine donc. La jouabilité n'a elle pas vraiment subit de transformation et pourra peut être sembler un peu rigide pour le joueur lambda. En jouant très bien, une heure suffira pour boucler l'aventure. Évidemment si vous débutez ou n'avez pas pratiqué Another World depuis 20 ans, il faudra refaire ses habitudes, même si quelques réminiscences se feront rapidement sentir. Les développeurs ont toutefois intégré trois modes de difficulté pour s'adapter à tous les publics. Notons toutefois que l'optimisation de cette édition 3DS demeure très relative. Non seulement l'écran tactile n'affiche rien du tout durant la partie (il demeure noir), mais la 3D stéréoscopique n'est pas non plus gérée.