Dans le grenier du laboratoire du Grand Schtroumpf, les petits êtres bleus retrouvent un vieux livre sous un coffre. Il raconte l'histoire du légendaire Schtroumpf Héros, un personnage qui s'est rendu dans le lointain Mont du Dragon, et s'est transformé en Super Schtroumpf après avoir plongé dans l'eau rouge d'une source. Intéressés par cette histoire, les Schtroumpfs décident alors de la raconter sous la forme d'une pièce de théâtre. Néanmoins, pendant le casting, les Schtroumpfs Bêta, Paresseux et Maladroit, sont victimes de moqueries de la part de leurs congénères. Vexé, le trio décide alors de se rendre à la source pour devenir eux même des héros.

Ce nouvel épisode des Schtroumpfs arbore un visuel très mignon, dans l'esprit de Peyo. Très bon esprit, la bande dessinée ne comporte cette fois aucun réel méchant, puisque Gargamel est une fois de plus absent de la trame qui s'inspire très librement de la légende de Siegfried, l'Achille nordique. L'intrigue se passe principalement hors du village des Schtroumpfs, mais le scénario évolue de telle sorte que l'on croisera tout de même beaucoup de lutins bleus, dont bien sur la Schtroumpfette. On pourrait presque dire que cet album nous permet de découvrir ce qui se passe chez les Schtroumpfs entre deux grandes aventures, tant le rythme apparaît calme et détendu.