M. Hoppy (Dustin Hoffman) aime les fleurs et - secrètement - Mlle Silver (Judi Dench), qui vit dans l'appartement en dessous de lui. Dès leur première rencontre, dans l'ascenseur de l'immeuble, le jeune retraité en est tombé amoureux ! Cependant, il n'a pas eu le courage de l'inviter à dîner. Pourtant, Mlle Silver est une femme toujours de bonne humeur et qui engage facilement la conversation. Lorsque cette dernière recueille une tortue, elle semble désespérée de ne pas voir l'animal grandir. M.Hoppy décide d'acheter une centaine de tortues, toutes de tailles différentes. Il donne ensuite une formule magique à sa voisine et, chaque matin, remplace la tortue par une plus grande pour que Mlle Silver ait l'impression de voir grandir Alfred.

Esio Trot est l'adaptation du roman de Roald Dahl connu en français sous le nom de "Un amour de tortue" en 1990. Ce long métrage produit par la BBC est un habile mélange entre le récit d'origine, de drame et d'humour britannique. Un "feelgood movie" très efficace dans son genre.