Les Daltons sont condamnés à etre pendu. La raison ? Une surchage carcérale qu'il est temps d'éradiquer et compte tenu des 387 années de prison du quatuor, personne ne trouvera de quoi redire. Cette décision vient du nouveau Président des Etats Unis qui a décidé de frapper fort pour commencer son mandat. Meme Lucky Luke ne peut plus rien faire pour eux, mais les Dalton ont comme voisin de cellule un ancien juge corrompu, qui va leur expliquer qu'un article du code civil pourra leur sauver la vie, et meme leur rendre la liberté !

Comment faire ? Tout simplement en les mariant, une tache qui s'annonce pour le moins délicate . Ma Dalton a beau se demener pour leur trouver des femmes, meme les pires crapules de l'Ouest refusent.  Tout semble sans espoir, quand la tribu des "Tetes Plates"  surgit et acceptent l'alliance. Cela ne sera pour autant pas de tout repos pour les Daltons qui vont désormais devoir choisir leurs moitiés, à moins que cela soit l'inverse. Averell aura beaucoup de chance, comparé à ses frères qui vont devoir accomplir toutes les corvées ménagères, au point de regretter le pénitencier.