Dick Grayson, alias Nightwing, est officiellement mort lors de la guerre contre le Syndicat du Crime. Le gang n'avait pas hésité à dévoiler son identité secrète au grand jour, mais l'ex-Robin, ancien chef des Teen Titans également, a simulé sa disparition. Engagé par son ancien mentor, Batman,  Grayson doit infiltrer l'agence d'espionnage Spyral, une organisation enquêtant sur les surhumains. Désormais, le personnage sera appelé Agent 37, on a connu plus glamour comme identité. Pour dissimuler son apparence, l'agent Spiral utilise l'Hypnos, un appareil qui permet non seulement la mémoire des gens, mais aussi de ne laisser aucun souvenir du visage de l'agent à ceux qui le rencontrent (et cela marche même sur les photos). Grayson/Agent 37 fera équipe avec la dangereuse Helena Bertinelli, l'ancienne Huntress. Midnighter jouera l'ennemi juré du héros, tandis que M.Minos incarne son énigmatique patron. L'intrigue signée Tim Seeley (Batman Eternal) et Tom King (ancien agent de la CIA) s'avère très dépaysante avec des missions prenant place à travers le globe, souvent d'ailleurs pour arrêter un individu dangereux.

Parfois, Grayson donne davantage l'impression d'évoluer dans une série d'espionnage plutôt que dans un comics DC.  L'agence Spyral partage bien des similitudes avec le MI6 avec une organisation qui n'hésite pas à s'arranger avec le droit, des gadgets en veux tu en voilà (notamment une Spyral Mobile), une issue dramatique presque certaine dans chaque mission, mais tout de même une certaine dose d'humour (pas british cependant). Sans compter que Grayson semble dissimuler de lourds secrets (et pour cause). La partie graphique est quant à elle signée par Mikel Janin (Batman Eternal également) qui nous propose un dessin très agréable et des scènes d'actions nerveuses. Ce premier tome comporte Grayson #1-8, Annual 1 + Secret Origins #8.