Niklos Koda se retrouve à Shanghai, à la recherche de Mister Lim, un magicien comme lui, qui possède le VIème livre du Jeu de Maîtres, le livre des plaintes et des pleurs. Rappelons que cet ouvrage contient toutes les réponses aux questions que l'homme se pose, et Niklos en a consulté quelques passages dans sa précédente aventure, ce qui a conduit à étendre considérablement ses pouvoirs. Il a toutefois compris depuis que cette force nouvelle prenait possession de sa vie, surtout lorsqu'il a eu le tort de convoquer l'esprit qui se trouvait niché au cœur du livre. Niklos est donc à la recherche de ce recueil pour le détruire, mais d'autres personnes le convoitent également. Bien qu'il ne soit pas un adepte de la magie noire, Niklos n'a pas hésité à faire appel aux forces obscures pour sauver les siens ...

Toujours à la recherche de Koda, No Song, Antioche et Séléni (la fille de Niklos) se rendent à Massar Bay en Inde. Mais le magicien a déjà quitté l'hôtel depuis une semaine et fait route vers Zankhar dans le but de retrouver Aldar Khan, la seule personne capable de déchiffrer les arcanes du VIème livre, et ainsi de franchir le pont entre magie blanche et magie noire, le territoire du monstrueux Spiborg. Séléni maîtrise de mieux en mieux ses pouvoirs de Jahali (tisseuse de cordes), et veut rattraper son père avant qu'il ne soit trop tard.  En attendant, elle profite d'un voyage en barque pour remonter à la surface les corps des personnes ayant péri en mer. Son objectif ? Se débarrasser de No Song, un esprit destructeur, un serpent qui attend dans l'ombre, et surtout un ennemi de son père. En effet, l'intéressé a commencé à éliminer les membres du club les uns après les autres (Blatcheff d'abord, Ho San Seko ensuite). La froideur de Séleni inquiète Antioche, mais ce qui perturbe la jeune femme, c'est que Niklos Koda a été vue avec une jolie femme dans un hôtel. Et le héros dans tout cela ? Il cherche justement à sauver Séléni, et flirte de plus en plus du côté obscur. Niklos n'a jamais été aussi prêt de craquer et d'y perdre son âme.