L'Arme Fatale (Lethal Weapon) est une série américaine adaptée de la série de films éponymes par Matt Miller, et diffusée depuis 2016 sur Fox aux États-Unis, et depuis 2017 en France sur TF1 et sur La Deux en Belgique. L'intrigue met en scène le policier Martin Riggs (Clayne Crawford), un ancien Navy SEAL, encore traumatisé par la mort de sa femme enceinte dans un banal accident de la route quelques mois plus tôt. Il décide de s'installer en Californie pour tout recommencer à zéro, grâce à un coup de pouce de son beau-père Ronnie Delgado, procureur à Los Angeles. Il sera amené à faire équipe avec Roger Murtaugh (Damon Wayans), un policier jeune quinquagénaire, qui reprend du service après un pontage coronarien consécutif à une crise cardiaque. Sa femme Trish est inquiète pour sa santé, et lui demande d'éviter toute situation stressante. Alors que Martin est plutôt du genre fonceur, Roger réfléchit lui avant d'agir, autant dire que ce duo improbable risque de faire des étincelles. Leurs aventures finissent souvent par des dégâts considérables dans la cité des anges, et le comportement parfois destructeur n'est pas sans inquiéter le Docteur Maureen Cahill, psychiatre de la police.

Cette première saison comporte un total de dix-huit épisodes et comporte un fil route tout au long de la saison, à savoir déterminer si la disparition de l'épouse de Martin était bel et bien un accident ou bien un meurtre déguisé. Cette série s'avère une bonne surprise et offre un spectacle divertissant. On y retrouve le cocktail qui a fait le succès des films avec Mel Gibson et Danny Glover, avec une recette remise au goût du jour et l'alchimie entre les deux acteurs est perceptibles. Les scènes d'actions souvent exagérés sont également très conformes aux films Lethal Weapon. Côté bonus, ce coffret réunit l'épisode pilote en version longue, un reportage sur la relance de l'Arme Fatale, quelques scènes coupées et enfin un bêtisier.