Ce comics Silent Hill tome 1 : Rédemption a été initialement publié aux Etats-Unis en 2008 sous le titre original Silent Hill : Sinner's Reward (#1-4) aux éditions IDW, avant de ressortir en 2015. Jack "The Pup" Stanton est un tueur à gages pour la mafia irlandaise. Sa maîtresse Jill Conway n'est rien d'autre que la femme de son patron. Aspirant à une vie loin du crime, le couple s'enfuit et quitte Boston ... avant d'être pris en embuscade par les frères O'Conner et Jimmy Shea, embauchés par le boss Finn Conway pour ramener sa femme et son amant au bercail. Le propriétaire de la station-service, en entendant l'agitation dehors, tue les deux frères O'Conner. Shea s'échappe avec Jill et s'envole pour la ville voisine de Silent Hill. Jack décide de leur emboiter le pas, mais Jill demeure introuvable. De retour à Boston, Finn s'inquiète de l'absence de communication de ses hommes, craignant que quelque chose ait mal tourné, aussi il décide de partir lui même à la recherche des tourtereaux. De retour à Silent Hill, Jack découvre la robe de Jill clouée à un mur. Avant qu'il ne puisse agir, un monstre passe à travers le mur de bowling. C'est le début d'un long cauchemar, la ville de Silent Hill étant infesté de monstres en tout genre.

Ce premier comics Silent Hill à paraître en France n'est basé sur aucun épisode du jeu vidéo et délivre une histoire inédite, où Jack Stanton va devoir affronter une multitude de démons, à commencer par les siens. Une de ses premières victimes lui offrira le choix entre l'enfer éternel et la rédemption. Les références à la série de Konami sont bien sur nombreuses, mais même un nouveau venu pourra lire cet ouvrage sans encombre. Le dessin de Steph Stamb respecte lui aussi le cachet Silent Hill, offrant des personnages tourmentés, un environnement lugubre et délabré, et bien sur des couleurs très sombre.