Après un développement délicat, Dynasty Warriors DS : Fighters Battle voit enfin le jour sur Nintendo DS. En effet, si la première version ressemblait beaucoup à la version GBA, le résultat final a complètement été revu. Nous voici donc face à un beat'em all 3D pour le moins allègé depuis son homogue PS2. Comme les éditions PSP, le titre de Koei opte pour des combats en huis clos, dans des zones assez restreintes. Evidemment, il y a beaucoup moins d'ennemis sur le champ de bataille qu'à l'accoutumée, mais l'action reste présente. Malgré tout, l'éditeur a inclut, comme c'est souvent le cas sur DS, un système de cartes à jouer aux règles un peu obscurs.

Correctement réalisé, Dynasty Warriors DS admet cependant rapidement ses limites, tant le jeu a été simplifié, non pas uniquement pour des raisons techniques, mais également pour plaire à un public plus jeune. Peu subtil, le jeu devient vite répétitif et risque de déconcerter sa cible d'origine.