Le personnage principal se nomme ici Koiwai Yotsuba, une énergique petite fille de six ans, qui vient d’emménager en ville. Elle ressemble quelque peu physiquement à Chiyo (Azumanga Daioh), mais son comportement est tout autre : Elle vit entourée de son père, qui ne cesse de lui faire des recommandations et de ses nouveaux voisins : la famille Ayase, avec trois filles plus agées nommées Ena, Fuuka et Asagi.

Ses aventures demeurent toujours aussi délirantes dans ce nouvel opus. Elle va d'abord faire la connaissance d'un mystérieux robot en carton (!), venu de très loin, et qui ne fonctionne qu'avec des pièces de monnaie. Vous avez dit étrange ? Oh, rien d'étonnant c'est Miura qui s'est déguisé afin de faire plaisir à Yotsuba. Plus tard, cette dernière fera connaissance de Yanda, un ancien ami de son père, qu'elle déteste totalement. Et le repas qui va s'en suivre va vite tourner à l'affrontement entre les deux personnages. Aussi gamin l'un que l'autre.

S'ensuivra, la découverte des étoiles à l'observatoire, une virée d'anthologie au vidéo club, avant d'entreprendre un voyage à la mer, après une traversée en train mouvementée ...