2132. Depuis vingt ans, les autorités de Mars travaillent d'arrache-pied à la terraformation de la planète, les ressources terrestres approchant de l'épuisement. Pour s'acquitter des tâches difficiles, les prisonniers constituent une main d'œuvre docile mais la révolte gronde, notamment face aux gouvernants terriens. Différents clans commencent à se mettre en place et à s'affronter. En parallèle, les nouveaux "martiens" sont surveillés en permanence par des drones et des droïdes afin d'éviter toute rébellion. Comme des milliers d'humains, Jasmine Stenford a débarqué sur la planète rouge afin de préparer l'installation d'une colonie terrestre. Le cas de Jasmine est d'autant plus préoccupant qu'il s'agit d'une ancienne inspectrice au sein d'une anti-criminalité à Londres. Elle a été condamnée aux travaux forcés pour avoir commis une bavure lors d'une récente opération dans un club britannique, visant à arrêter les responsables d'un réseau de trafic de drogue. Si les autres prisonniers découvrent qu'il s'agit d'un ex-flic, le quotidien de Jasmine promet d'être encore plus éprouvant, c'est pourquoi elle cherche à s'allier au plus vite au dangereux chef de secte Xavier Rojas. Cependant, des Solitaires hantent déjà Mars et entendent bien perpétuer des attentats retardant de facto les travaux.

Le scénario de Runberg constitue un mélange efficace de polar, de science-fiction, mais également de religion (une organisation vient de se mettre en place). Dans ce tome, une grande fête pour les colons est prévu, marquant l'achèvement d'un nouveau canal d'irrigation. L'événement sera retransmis en direct sur Terre, mais un plan plus profond menace l'équilibre précaire de Mars. En effet, des milliers de personnes ont sciemment commis un crime sur Terre pour être envoyé sur la planète rouge et mener une révolution face au pouvoir terrestre. Le dessin de Grun assure le spectacle et un trait particulièrement réaliste. Un cahier graphique clôture l'album, le journal personnel de Sonia, et permet d'assister aux coulisses de la création de la série.