Résumé : L'entraîneur du club décide de s'intéresser un peu plus à ce jeune Ippo, et après une préparation intensive, Ippo va devoir affronter Miyata dans un combat qui va lui révéler le vrai sens de la boxe. Son mentor Takamura sera - heureusement - toujours là pour lui prodiguer quelques conseils, et se laissera même aller à quelques confidences sur son passé.

ça y est, Ippo a désormais obtenu sa licence de boxe. Etant désormais un professionel de ce sport, il va bientôt rencontrer un nouvel adversaire, car, et celà l'étonne, il ne s'agit pas de Miyata le prodige ou de Mashiba le tueur du ring. Non, son concurrent du jeu se nomme Oda Yûsuke. Qui est-il ? Mystère. En tout cas, ce dernier prend le match très au sérieux, et désire plus que tout remporter la victoire.