Les Montagnes Hallucinées de HP Lovecraft a été écrit en 1931 comme une nouvelle, du point de vue d'un géologue, William Dyer, sur un événement terrible survenu au cours d'une mission scientifique dans l'Antarctique. Son objectif est d'empêcher une mission distincte de retourner dans la région où lui et une équipe d'environ vingt chercheurs se sont d'abord rendus pour forer des échantillons de roches. En explorant des territoires inconnus à l'aide d'avions légers, certains membres de l'équipe rencontrent une chaîne de montagnes plus haute que l'Himalaya, les «montagnes de la folie» comme l'appelle le narrateur. Leur présence est une découverte scientifique incroyable et d’autres reportages radio décrivent d’étranges formations rocheuses qui déconcertent l’équipe.

La tension est installée depuis le début, le temps presse pour la mission Antarctique initiale si elle souhaite achever ses recherches pendant les mois d'été et lorsque des traces de fossiles étranges sont trouvées dans les échantillons de roche, l'équipe se scinde et un biologiste, Lake, renvoie les retransmissions radio de ses découvertes sur cette nouvelle chaîne de montagnes. Ces transmissions deviennent de plus en plus excitantes au fur et à mesure de l'exploration de ce paysage d'un autre monde et de la découverte d'une grotte, qui dévoile des choses qu'aucun homme n'a encore vues auparavant. L'enquête commence, mais la radio se tait. Incapable de joindre l'équipe, Dyer part à la recherche du campement et tombe sur une scène de dévastation totale. Les documents officiels du voyage décrivent la terrible tempête qui a détruit le camp, mais en réalité, Dyer et un autre membre de l'équipe sont partis à la recherche de ce qui s'est réellement passé après la découverte des spécimens étranges et ont découvert un monde horrible. Le grimoire fictif, le Necronomicon, qui apparaît dans plusieurs récits de Lovecraft, décrit une race appelée "Les Anciens", qui a vécu longtemps avant l'humanité. Ici, Dyer, qui regrette de n'avoir jamais «lu le Necronomicon abhorré», l’évoque en essayant d’en savoir plus sur les «monstruosités» déterrées, car les fossiles trouvés montrent une plus grande avancée de l’évolution que ce que l'on croyait possible. Ce livre illustré démarre avec brio, faisant monter la tension en nous tenant à l'écart de l'action à mesure qu'elle se déroule, mais également à travers les descriptions initiales du paysage étranger et glacé de l'Antarctique. L'illustrateur François Baranger présente des pages magnifiques qui retranscrivent parfaitement l'univers inquiétant et fascinant de la nouvelle de Lovecraft.