La saison 9 fut délicate pour le service des urgences de l'hôpital Cook County. Weaver est finalement promue en dehors des urgences, Luka Kovac a toujours une vie dissolue, l'état de santé du docteur Greene ne fait qu'empirer, tandis que Carter a une aventure avec une collègue. Un cadre qui situe tout de suite l'ambiance. Conscient de la situation, Kovac et Carter décident de partir en Afrique pour une opération humanitaire. Mais il n'est pas question de se mettre au vert. Oh que non, ils ne savent pas ce qui les attendent ...

Les 22 épisodes de la saison (diffusés entre 2002 et 2003) contiennent pas mal de rebondissements. Et ils montrent que concilier vie professionnelle et vie personnelle n'est pas évidement, surtout au County General de Chicago. Voici par ailleurs, la liste des épisodes :

En outre, ce coffret 3 DVD double couche réunit quelques scènes inédites. A noter que la saison 10 est prévue pour fin Novembre en France.