Nous sommes en 2075. L'Europe est devenue un paysage désolé et une seule entreprise détient les droits sur toutes les plantes et les semences. La famine fait rage et les terres appartiennent à la compagnie Diosynta, qui approvisionne la population en nourriture. Ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas travailler pour la compagnie dépendent de la charité ou rejoignent le mouvement de résistance appelé La Résilience. La Résilience est un mouvement pacifiste, car les intérêts de Diosynta sont protégés par le FSI, la force de sécurité intérieure.  Les recherches que Diosynta mène actuellement dans un laboratoire secret au pôle Nord pourraient anéantir toute vie sur Terre. Heureusement, la Résilience tente de contrecarrer leurs plans. Un petit groupe de combattants décide d'infiltrer le laboratoire, tandis qu'au-dessus de leurs têtes, politique et argent s'entremêlent de façon inextricable.

Dans le cycle précédent, nous avons fait la connaissance d'Adam, de sa petite amie Agnès et d'Ellen, la collègue de Diosynta qui a rejoint la résistance. Cette fois-ci, la résistance se prépare pour une nouvelle mission : attaquer un laboratoire sous-marin où Diosynta a développé génétiquement une nouvelle plante, la POP1. Cette plante est censée nourrir le monde, mais elle rendra le pouvoir de Diosynta encore plus absolu. Adam est sollicité pour participer à l'attaque, tout comme Ellen. Or, leurs relations sont tendues depuis leur dernière intervention. Malgré tout, ils ont mis le cap sur le Spitzberg, où se trouve le laboratoire secret, enfoui sous la glace. L'attaque doit être efficace et dévastatrice. Agnès n'est pas avec eux ; elle est enceinte et vit cachée à Bruxelles. Une fois arrivés au pôle Nord, Ellen et Adam doivent mener l'opération ensemble. Leur compagnon Bjørn est tué par un ours polaire. Ellen tombe dans une crevasse et Adam parvient à la sauver. Le voyage est semé d'embûches, mais ils finissent par atteindre leur objectif. Il est temps d'infiltrer le laboratoire de Diosynta et de le détruire. Ellen cache elle aussi un lourd secret.