Ce volume 3 contient Ascender 11-14. Mila peut enfin fuir la planète Samson avec l'aide du capitaine Tulsa. Le petit groupe a trouvé un ancien vaisseau capable de voyager entre les étoiles et donc d'échapper aux armées de Mère. Cette dernière subit l'humiliation de sa sœur qui décide de prendre le contrôle de la galaxie tout en la gardant en tant que subsidiaire. Il n'y a donc pas d'endroits dans la galaxie qui permette d'être réellement en sécurité. Pourtant, Tulsa a un plan pour secouer les jeunes Mila et Bandit. Un plan qui pourrait aussi bien leur donner un indice capital concernant le message de Tim 21 et du chien ou qui pourrait les mener en plein milieu d'une bataille. Mais les choses se compliquent une fois que leur route croise celle de DRILLER, le robot tueur. Avec son fidèle compagnon Mizard le Magicien à ses côtés, Mère et son armée maléfique de vamps ont peut-être enfin rencontré leur compagnon d'arme parfait. Pendant ce temps, Andy a du mal à ressusciter son amour perdu Effie de l'emprise implacable du vampire mort-vivant.

Ascender est tout aussi mystérieux que Descender concernant les règles de son univers. La magie est apparue après être restée en sommeil, mais on ne connait pas son fonctionnement ni son origine. Elle est présente et elle est maintenant la force majeure de la galaxie. Ce volume ne donne que peu d'informations en plus mais il est possible que les auteurs se préparent à nous offrir quelques révélations dans le futur, ce qui pourrait nous permettre de mieux comprendre cet univers. Ce volume trois nous offre aussi quelques surprises, en particulier le retour de Tim 21. Certes, ce dernier était attendu mais nous ne pensions pas le retrouver sur un lieu familier en tant qu'allié de l'UGC. À la fin de Descender, on apprenait que tous les robots - dont Tim 21 - avaient disparu. On peut se demander ce que son retour implique et comment il a pu relier l'UGC, pourtant fortement anti-robots. Bien que nous apprécions toujours autant cette série, il faudra sans doute attendre son épilogue avant de réellement savoir ce qui s'y passe. Que les aquarelles de Dustin Nguyen, d'une délicatesse et d'une pertinence uniques, compensent toutes les faiblesses de l'histoire est bien sûr bienvenu.