Entre les lignes (Ikoku Nikki) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Shodensha. La vie quotidienne d'une orpheline de 15 ans et de la romancière de 35 ans avec qui elle finit par vivre, et ce qui se passe lorsque deux mondes opposés tentent d'interagir -maladroitement-.

La quatrième de couverture de cette série est particulièrement énigmatique : on parle de tenir un journal et on voit un personnage en train de pleurer. Après la lecture du premier chapitre d'"Entre les lignes", nous n'étions pas beaucoup plus avancé : la jeune fille sur la couverture, Asa, fait la cuisine et se plaint que les haricots verts sont chers alors que Makio est absorbée par son travail d'écrivain. C'est à partir du deuxième chapitre, qui est un flashback, qu'on comprend pourquoi Asa vit chez Makio et à partir de là, les pages se lisent vite et l'histoire progresse alors qu'on voit l'auteur, qui s'avère souvent dans sa bulle, et la lycéenne tisser des liens, et s'habituer pour l'une à la présence de l'autre, pour l'autre à son nouvel environnement. En conclusion : encore une bonne pioche dans cette collection Life, plutôt dans le genre "drame familial" / "portrait d'écrivain". Le dessin est agréable et l'auteur met constamment l'accent sur le fait que vos sentiments ne sont que les vôtres. Les personnages sont géniaux et relatables, c'est définitivement un manga qui raconte une histoire solide sur deux personnes qui apprennent à vivre ensemble, des hauts et des bas d'amitié, des hauts et des bas en famille, du chagrin et de l'espoir.