L'histoire de Karl Kling est une révélation. Une révélation pour sa fille Hella, qui avait rompu le contact avec lui de nombreuses années plus tôt. La lettre de Karl n'est rien de moins qu'une tentative de la présenter à l'étranger qui est son père mais qui n'a jamais pu être un père pour elle. En repensant à sa vie, Hella et les lecteurs découvrent les mariages ratés de Karl, les relations familiales brisées - et son amour pour les hommes. Des dernières années de la guerre jusqu'aux années 1980, "Une Vie en Parallèle" ("Parallel", paru en Allemagne aux éditions Reprodukt) suit les efforts de Karl Kling pour se conformer aux normes bourgeoises afin de pouvoir vivre sa sexualité en secret. Karl est gay et ne peut pas le montrer. Dans son désir d'appartenance et de famille, il s'implique dans un mariage - c'était comme ça à l'époque. Parce qu'à cette époque, il était également vrai que les hommes homosexuels étaient légalement persécutés et socialement ostracisés. Une fois démasqué comme gay (que ce soit vrai ou faux), vous pouviez non seulement changer de travail, mais idéalement aussi de ville, car votre entourage vous considérait comme une sorte de malade contagieux.

Que doit faire Karl ? Il se retrouve toujours avec des hommes – honteusement cachés et doutant de lui-même. C'est surtout ce tumulte intérieur qui fait la force de l'album. Fondamentalement, un sujet universel - il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'homosexualité. Il existe de nombreuses structures dans lesquelles les gens se laissent enfoncer et périr parce qu'ils essaient de vivre selon des normes qui n'ont rien à voir avec eux. Comment trouvez-vous la force de vous défendre contre la foule ? C roman graphique très réaliste est certainement l'une des meilleures nouveautés du printemps et son tarif de 28€ (pour 454 pages) largement justifié.