Le Sorceler est une fois de plus à la recherche d'un endroit où il pourra se reposer. Lorsqu'il veut déposer une Kikimora tuée dans le village voisin, il n'obtient pas de pièces, mais un lit sous le toit d'une vieille connaissance. L'écolier n'est pas le seul habitant connu par Geralt, comme il le montre lorsqu'il visite la tour du sorcier de la cour. C'est là que réside, retiré et sous un nom inconnu, une vieille connaissance : Stregobor, le sorcier. Ce n'est pas pour rien que le puissant s'est réfugié ici, au milieu de nulle part. Une femme, une ancienne princesse, est à ses trousses. L'étrangleuse "Pie Grièche" s'est fait connaître par la vengeance sanglante qu'elle a prise pour des injustices subies. Elle arrive maintenant dans le village juste avant la foire, accompagnée de sa troupe d'égorgeurs sans scrupules - son ultimatum est simple : soit le magicien se rend - soit elle fera un carnage parmi les innocents jusqu'à ce qu'ils lui livrent le magicien. Une chose que Geralt ne doit pas, ne peut pas, et ne laissera pas faire...

Poursuivons avec le deuxième d'une série de six magnifiques adaptations de quelques histoires courtes mettant en scène le célèbre sorcier, en collaboration avec des dessinateurs français de grand talent. Les volumes grand format sont entièrement illustrés en pleine page. Après Timothée Montaigne, c'est au tour d'Ugo Pinson de faire preuve de son talent artistique. Et en effet : les images avec lesquelles il transpose visuellement la lutte décrite dans la nouvelle sont impressionnantes. Les images sont riches en couleurs ; dans la postface, trop courte, il explique comment il s'est préparé aux motifs, comment il s'est fait lui-même un plan de la place du marché où se déroule l'épreuve de force, afin de pouvoir peindre correctement en perspective. Une fois de plus, les images ne font pas qu'illustrer l'intrigue, non, elles ajoutent une autre dimension visuelle à l'histoire. Les peintures gâtent l'œil par leur splendeur colorée, reprennent l'ambiance - mais aussi le rythme - du combat et les transposent magnifiquement en images.