Le Coeur et le Devoir (Ukkari Heika no Ko o Ninshin Shite Shimaimashita - Ouhi Berta no Shouzou) est une série en deux tomes publiée au Japon aux éditions Square-Enix. Berta est mariée au roi en tant que seconde épouse dans un mariage politique sans amour. Cependant, après que Berta tombe enceinte de son enfant, le palais royal est plongé dans le désarroi. La première épouse du roi bouillonne de jalousie et d'un profond sentiment de trahison alors que la relation entre Berta et le roi Harold commence à changer.

Tout au long du voyage, le Roi Harold et ses serviteurs n'auront de cesse d'être surpris par la princesse Berta, et les us et coutumes des contrées du Sud. Peut-être que cela permettra au Roi de devenir un peu moins froid avec Berta. Lors de leur retour au Royaume, le Roi et Berta seront de nouveau confrontés à une machination de la part du clan de la Reine. Mais cette fois, ils vont tellement loin que le Roi sera dans l'obligation d'intervenir et de prendre une lourde décision. Malheureusement, tout ce qu'il se passera ensuite ne sera pas vraiment surprenant, nous irons même jusqu'à dire que c'est exactement la fin à laquelle les lecteurs du premier tome s'attendrait. Bien que la conclusion fut agréable, il faut noter que cette série de mangas n'adapte que le premier tome du light novel et qu'il y a donc encore beaucoup à en découvrir. Peut être qu'un jour Square-Enix en poursuivra l'adaptation, mais ce premier arc (si on peut appeler ça comme ça) était vraiment sympathique à lire. Il est vrai aussi que le récit est peut-être un peu trop rapide et chaque élément de l'histoire n'a pas été assez exploité à fond, mais au moins le rythme sera resté constant jusqu'au bout.