How Not to Summon a Demon Lord (Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix-neuf tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Un joueur d'élite, mais en manque de repères sociaux, se retrouve dans un autre monde, dans le corps de son personnage Diablo ! Il décide donc de se faire passer pour un Seigneur Démon et se retrouve bientôt avec deux esclaves : une elfe bien dotée et une fille chat. Ensemble, ils se débattent avec tout, des relations interpersonnelles aux combats contre des bêtes diaboliques !

Il y a quelques similitudes avec Overlord, avec un jeune homme de notre monde qui devient son avatar MMO dans un monde fantastique réel étrangement similaire à celui du jeu. Avec ce tome, nous n'avons pas vraiment l'impression que l'on soit entré trop profondément dans le monde ou la magie... pour le moment. A ce stade, le concept est intriguant et nous voyons le potentiel des personnages et de l'intrigue. La magie est également très intéressante. Tous les commentaires intérieurs de Diablo sont divertissants, parce que pour le lecteur, il est clair que c'est un gars très maladroit socialement qui n'a pas vraiment eu d'expérience avec les relations (encore moins les filles). Et à l'extérieur, il essaie de jouer son rôle de puissant seigneur démoniaque. C'est plutôt amusant, et il se retrouve assez souvent dans des situations où il pourrait facilement profiter d'une femme dans la série, mais ses pensées intérieures trahissent à quel point il est choqué, surpris et confus. Il veut vivre des expériences avec les femmes, mais ne sait pas comment s'y prendre. Et d'une certaine manière, c'est tout à fait attachant. Espérons cependant que nous arriverons à ce que Shera et Rem ne se chamaillent plus autant, parce que cela devenait un peu exaspérant dans le premier volume. On comprends qu'elles ne s'entendent pas sur un certain nombre de points, mais elles continuent à se chamailler constamment, et c'est un peu trop. Nous nous attendons pas à ce qu'elles deviennent les meilleurs amies du monde du jour au lendemain, mais ce serait bien qu'elles puissent au moins se détendre et tolérer la présence de l'autre.