L'héritière de Pandore est une œuvre qui projette, à travers un style graphique qui rappelle parfaitement le cadre choisi, le comique et les traits de la modernité dans la Grèce antique et le mythe de la boîte de Pandore. La bande dessinée réussit à nous faire voyager à travers les mythes, les maux et la sympathique et omniprésente paresse en 181 pages fluides et très agréables. L'histoire est construite comme un récit du voyage entrepris par la protagoniste, Clori, pour atteindre les profondeurs de l'océan en présence des sirènes et de leur savoir. La jeune fille, presque prêtresse de Pandore, est censée défendre le credo de la boîte mais, animée par le doute et la déception, elle décide de se prouver à elle-même la fausseté de la boîte de Pandore, qu'elle est censée garder fermée. En ouvrant l'objet, tous les maux sont sortis pour parcourir le monde. C'est donc à partir de cette décision néfaste que commence l'histoire dans laquelle nous serons plongés, entre le mal des pointes fourchues et celui de l'espoir, entre celui des aisselles tachetées et celui de la paresse en forme de sphinx, nous vivrons l'amusant voyage de Clori.

Les tons, les phrases, les expressions représentées rendent légères et agréables les quelques scènes qui, dans d'autres circonstances, auraient suscité des émotions différentes. L'auteur réussit cependant à entraîner le lecteur, également par le biais d'un trait graphique grécisant, dans une curiosité qui l'enveloppe aussi bien dans les monstres que Clori rencontrera que dans l'envie de rire sainement et légèrement. L'héritière de Pandore nous fait découvrir une autre facette de la Grèce antique, aussi colorée que les billes que l'on trouverait en présence de Neptune ou d'un autre dieu grec. Un mélange de couleurs ancrées notamment dans le violet, le bleu et le vert. Un élément particulier et, une fois de plus, amusant : quelques œufs de Pâques romains qui s'intègrent parfaitement au contexte - à l'exception de Monterotondo qui, cependant, rend la scène encore plus goliardesque. De plus, l'œuvre de l'écrivain romain est présentée d'une manière composée, élégante et agréable : couverture cartonnée, simple et explicative, et couverture cartonnée grand format qui nous permet de profiter de chaque dessin qui se présente à nous. Par conséquent, ne vous occupez pas de vos affaires et rendez-vous dans un magasin de bandes dessinées pour acheter le volume.