Un inspecteur allemand âgé ( John Mills ) est occupé à résoudre une affaire complexe impliquant un gang de trafiquants de drogue, mais ces derniers temps, il est complètement distrait par l'obsession que sa belle et jeune épouse ( Luciana Paluzzi , splendide) le trompe lorsqu'il est occupé au travail, ce qui représente environ les 3/4 de la journée. Cette idée l'obsède à tel point que, lorsque l'un des chefs de la bande criminelle, le beau Max Lindt ( Robert Hoffman ), est piégé, l'homme décide de l'innocenter et de lui confier la tâche de tuer sa femme infidèle et rebelle, qui n'est pas du tout encline à être une bonne épouse obéissante et soumise, mais plutôt habituée à quitter la maison sans prendre la peine de parler à son mari de ses mystérieuses connaissances. Son mari, un policier âgé et suspicieux, va se retrouver dans de beaux draps, tandis qu'aucune loi ne pourra étouffer l'attirance naturelle qui finira par lier la proie et le prédateur.

Le film débute comme un thriller et se mue en tragédie amoureuse, mais il s'agit essentiellement d'un mélange de roman policier et de film noir. Massima Dallamano est à son meilleur dans la première partie, qui s'articule autour de la juxtaposition de deux personnages emblématiques du genre : un flic tiraillé entre son dévouement à son travail et son obsession pour sa femme, et un meurtrier qui n'est pas tout à fait un salaud. Le scénario (écrit par Giuseppe Belli, Vittoriano Petrilli, Audrey Nohra, Peter Kintzel et le réalisateur) prend ensuite des tournures prévisibles, mais laisse encore place à une touche d'ironie mordante. Les trois acteurs principaux sont excellents ; la distribution comprend également Jimmy « The Phenomenon », qui, dans le rôle d'un informateur (doublé, certes), livre les répliques les plus longues de sa carrière. « Le Tueur frappe 3 fois » (La Morte non ha sesso) a plus une connotation anglaise qu'allemande, ce qui semble inévitable compte tenu du contexte de l'histoire. Tout cela tient peut-être aussi au charisme très britannique de son illustre protagoniste, Sir John Mills, qui ennoblit par sa présence un film conçu comme une comédie sophistiquée, avec des implications de thriller plutôt plaisantes. Dallamano a certainement fait mieux, mais le film, une coproduction italo-allemande, semble avoir été tourné avec un certain professionnalisme et réalisé avec un savoir-faire sûr par un artisan possédant une solide expérience.