Les enquêtes de l’Agence Hardy nous entraînent une nouvelle fois dans la France des années 50, celle d’avant les grandes mutations sociologiques de la décennie suivante. Entre enquête policière, témoignage sociologique, cours d’Histoire contemporaine et comédie savoureuse, l’Agence Hardy s’affirme comme l’une des séries les plus séduisantes du moment. Le théâtre du Jardin est la nouvelle scène de crime : Les partenaires masculins successifs de la grande Thelma Florian meurent mystérieusement. Madame Hardy, aidée de Victor et de l’ensemble de l’agence Hardy, va devoir faire preuve de toute son imagination pour résoudre ces nouvelles énigmes. Outre la vie nocturne sur les Grands Boulevards, la BD fait revivre les débuts de la Cinquième République dans le contexte difficile de la reconstruction d’après-guerre et du conflit en Algérie.