La fortune des Voss s’est bâtie sur des secrets peu avouables et a prospéré exponentiellement tout au long du XXe siècle. Pour conserver et étendre leur influence, les Voss ont intrigué, menacé et sauté sur toutes les opportunités qui se présentaient, quitte à les créer. Toutefois, l’héritier de la lignée Voss ne l’entend pas de cette oreille.  Jeune athlète confirmé, très indépendant depuis son jeune âge, Ted n’a que très peu d’attirance pour le monde des affaires. Aussi, à la mort de son père, se retrouve-t-il à la tête d’une imposante fortune dont il ne sait que faire. Mais, avec celle-ci vient une caisse de documents précieusement conservés par le vieil homme. C’est là, au milieu des souvenirs de toute une vie, que le jeune homme trouve un mystérieux carnet crypté et un dossier orné d’un cerbère. Sa curiosité piquée, il entame une petite enquête privée, en compagnie de la journaliste Maureen Suther et du Professeur Rivel, l’homme qui a tenté de l’initier aux mathématiques de haut niveau. Sans le savoir, ils viennent d’exhumer la Branche Lincoln, la toute première agence gouvernementale américaine.

Certains secrets doivent le rester, et à tout prix, au premier rang desquels les tractations menées par le patriarche du clan Voss avec l'Allemagne Nazie dans les années 30. Ted Voss et ses amis vont apprendre que lorsque l’existence même d’une agence est encore plus secrète que les dossiers dont elle s’est occupée, le désarchivage ne sera jamais à l’ordre du jour. Le nettoyage des importuns, en revanche à commencer et le Cerbère a aujourd'hui encore un réseau très actif. Dorian Voss lui meme, a créé le réseau Styx, un réseau chargé de protéger les membres du Cerbère de tous les dangers, et à n'importe quel prix. Paradoxalement, la mission du jour est donc de faire taire Ted Voss, le petit fils du créateur du dit réseau ...