Le plan de Trent Jackell est proche de son aboutissement. Patiemment, le vice-président des États-Unis a noué des contacts, retourné d’anciens alliés les uns contre les autres et fait abattre la plupart des mafieux russes en activité sur le sol américain. Le but de tout cela ? Effacer toute trace des relations occultes qu’entretenait le milieu russe avec la CIA ; seule tâche du prétendant au Bureau ovale. Mais tout le monde ne l’entend pas de cette oreille. Son « vieil ami » Floyd Whitman sait tout, et il compte bien venger certains fantômes. Or, il n’est pire danger qu’un homme qui n’a plus rien à perdre. Il reste désormais trois heures trente à Floyd pour empêcher Trent d'atteindre la Maison-Blanche. Mais en tant que vice-président, il dispose d'une force de frappe importante, et l'opération Clean Up (destiné à effacer les traces compromettantes le liant à la mafia russe) continue son cours. Mais Floyd va trouver le point sensible pour atteindre Trent : sa femme.