Résumé : Tandis que Ken-Ichi en apprend plus sur l'histoire d'Apachai, son père commence à s'inquiéter de la dureté des entraînement qu'on lui fait subir. Ni une, ni deux, il décide donc de se rendre dans le dôjo de Ryôzampaku afin de repartir avec Ken-Ichi. Son entrée dans les lieux étant tout sauf discrète, voici que les maîtres du dôjô le poursuivent ! Loin de cette agitation, Ken-Ichi retrouve un ami d'enfance qui s'avère être le premier champion de Ragnarök, Odin. Le combat s'engage alors et Ken-Ichi n'est pas encore au bout de ses surprises. Après avoir été battu, Ken-Ichi et le vieux maître partent pour un entraînement intensif en pleine montagne.

Face à un puissant Berserker, Niijima ne semble pas faire le poids.  Et pourtant, il devra trouver en lui la force de repousser les assauts de son ennemi ! Toutefois, il n'est pas le seul à devoir mettre son orgueil de côté. Un affrontement d'une rare violence a lieu entre Freia et Kisara, sous le regard de Loki qui se délecte d'un tel spectacle. Mais le clou de ce tome viendra de l'affrontement entre Ragnarok et Shinpaku qui atteint un rare niveau d'intensité ...