"Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée "Code Quantum". Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l'état de physicien à celui de pilote d'essai — ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter. Heureusement, je suis aidé par Al, mon ange gardien, qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiquer avec lui. Bref, je me promène à travers le temps, passant d'un personnage à l'autre, en essayant de réparer les erreurs du passé. Et j'espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra mon vrai visage."

Universal nous propose enfin la saison 3 de Code Quantum (Quantum Leap en VO) en DVD. Celle-ci propose 22 épisodes, qui amèneront Sam dans sa propre famille à l'âge de 16 ans, puis le propulseront en pleine guerre du Vietnam, puis dans la peau d'une jeune mannequin, d'un magicien, d'un motard, d'un majordome, du chanteur du groupe KISS, ou bien encore d'un patient en hôpital psychiatrique. Chaque DVD comprend outre la version Française, l'originale Américaine ainsi qu'une VO sous titrée. Points de bonus à constater sur les différents disques.