Interrogé par le magazine Famitsu, le producteur de Final Fantasy XIII, Yoshinori Kitase, a admis que le manque de place sur les DVD de la Xbox 360, pourrait affecter les doublages du jeu. En effet, faute d'espace suffisant, Square Enix ne devrait inclure que les doublages américains sur la console de Microsoft et pas les voix japoanises :

“La PS3 est construite au tour du Blu-Ray et ici il y aura assez d'espace, mais sur Xbox 360 probablement pas. Actuellement, nous pensons donc sortir le jeu sur X360 avec les doublages américains uniquement. Mais y a t-il tant de gens que celà qui aimerait jouer avec les voix japonaises ?".