Le studio polonais Madmind voulait sortir un patch pour supprimer la censure affectant Agony. Une mesure uniquement possible sur PC, puisque les titres "Adult Only" sont interdits sur consoles, mais pour des raisons légales il n'y aura finalement pas de mise à jour.

Cependant, l'entreprise a réussi à faire accepter par le PEGI une partie des éléments qui auraient du être coupés initialement, et la censure concerne finalement une poignée de secondes sur deux fins possibles (sur sept au total) ainsi que quelques scènes à débloquer après l'épilogue. L'entreprise diffusera dans quelques jours une bande annonce permettant de découvrir les séquences censurées.