Maïa a du mal à assumer son image de gentille petite fille discrète, alors qu'en réalité, en tant que gardienne de la boîte de Pandore, elle tient l'avenir du monde entre ses mains. Pour séduire Hugo, follement épris d'Hélène, Maïa est bien décidé de connaître le secret de l'objet maudit qu'elle garde secrètement. Mais le coup de grace viendra quand Hugo se décidera d'inviter Maïa au cinéma. Si cette dernière pensait avoir enfin un rendez-vous, Hugo l'a en réalité invitée pour qu'elle lui donne des conseils sur sa relation avec Hélène. Pour le moins déconcertés par la nouvelle, les dieux qui accompagnent Maïa à chaque instant, lui réserve une surprise : lui faire rencontrer Pandore.

Pour se faire, tous se rendent au musée où est exposé une célèbre toile de Pandore. Désormais entrée dans le tableau, Maïa va pouvoir découvrir ce qui se cache en réalité dans la fameuse boîte maudite. Mais voici qu'un autre rebondissement se profile : Des gentlemen cambrioleurs dérobent le tableau de Pandore ..