Le président des États-Unis, sa famille, ses conseillers, des hackers de la NSA et du Cyber Command sont accueillis à Ottawa. Alors qu'ils comptaient souffler, enquêter et contrer la cyber attaque, le chef des terroristes menace tous les pays qui aideront les USA. Sous la pression des dirigeants du Canada, les nouveaux arrivants repartent. Pendant ce temps, l'astronaute Nora Parks vole une voiture de police pour rejoindre ses enfants à Los Angeles.  Elle libère du même coup Jack qui était prisonnier des forces de l'ordre. Ailleurs, à Amsterdam, Lancaster et son équipe, qui ont repéré les cyber-terroristes dans une péniche, les surveillent... 

La série poursuit son chemin et demeure réussie, même si le rythme rapide peut être à double tranchant. En effet, les nombreux intervenants ont tous un chemin à suivre, il arrive que certains se croisent, mais il n'y a pas beaucoup de place pour étoffer leur psychée pour le moment. Violence, action, torture, enquête ou encore vengeance sont au menu de cet album. Le dessin de Denys est plutôt agréable, offrant un style brut de décoffrage, parfaitement adapté à l'action en cours (les forces en présence apparaissent loin d'être sans part obscure). La mise en couleurs de Jean-Paul Fernandez s'avère immersive.